martes, 25 de marzo de 2014

Primera revisión ginecológica/First gynecological visit

Mañana es el gran día! Por fin llega nuestra primera visita al ginecólogo. Estoy deseando ir y oir que todo va bien , además mañana tu papá y yo podremos escuchar tu corazoncito y verte por el monitor por primera vez. Aún eres muy pequeñito/a, mides alrededor de 2 cm y medio, pero ya vas pareciéndote más a un bebé. Sabememos que ya tienes bracitos y piernas y que a veces las mueves pero todavía es pronto para que yo sienta tus pataditas. Tus manos y pies ya están más definidos. Tienes ya una preciosa naricita y tus orejitas, ojos, párpados y boca también están formados y siguen desarrollándose. Estamos deseando que llegue ya mañana!
 
Tomorrow is finally the big day! It is our first visit to the gynecologist. I can't wait to go and hear that everything is well. Your dad and I will listen your little heart and see you for the first time in the monitor. You're still very tiny, like 1 inch, but you are becoming more baby-like. We know you already have little arms and legs that you move sometimes, but it is still soon for me to feel your kicks. Your hands and feet are more defined. You already have a beautiful nose and your little ears, eyes, eyelids and mouth are also formed and they keep developing. We're so looking forward to tomorrow!
 
 9 weeks old fetus

No hay comentarios:

Publicar un comentario